In the Day view, long-press on the right side of your screen (with the grey boxes). This will open a new window which allows you to enter a calendar event. Entering an event actually enters it directly in your iPad’s calendar app.
You will need to enable your calendars in the App’s preferences (in the gear menu). Make sure Studyo has access to your calendars as well.